PRÓXIMOS MOVIMIENTOS DE COALISE ESTUDIO Y PRESENTACIÓN DE LA EDICIÓN FÍSICA DE ATELIER: ESCHA Y LOGY
La distribuidora Coalise Estudio ha presentado todas las novedades que tiene previstas para 2020/2021 así como los próximos movimientos empresariales que tienen entre manos y que, poco a poco, irán desvelando a través de sus RRSS. Además, con motivo de esta presentación, Coalise Estudio también ha aprovechado este espacio para promocionar y dar a conocer todos los detalles de la edición física de Atelier: Escha y Logy. A continuación, pasamos a detallar todo lo anunciado por la distribuidora a través de su nota de prensa:
Reparto de Hello Kitty
Finalizados los doblajes de Atelier Escha y Logy y Hello Kitty. El reparto de Hello Kitty se anunciará el 22 de noviembre en el #CoaliseDirecto con el resto de novedades de la mano del director, Félix Ribalta en la cuenta de YouTube oficial de Coalise Estudio.
Lanzamiento de la edición física de Atelier: Escha y Logy
Lanzamos nuestra segunda edición física al mercado, Atelier Escha y Logy, en nuestra primera edición en digipak. Estarán a la venta al público las ediciones en BD y DVD. Tendrá la versión original y doblada. El proyecto cuenta con un elenco de voces de Madrid, como Tania Ugía y Pilar Olona, junto con voces de Barcelona como Jordi Nogueras. El resto del elenco son profesionales del sector del doblaje de Baleares, cuando se doblaba en Mallorca, hace más de una década ya. Coalise Estudio, al ser una empresa balear, ha querido reciclar a estos profesionales y volver a ponerlos en el mapa de voces de las producciones de doblaje de nuestro país. Para próximos trabajos se seguirán contando con profesionales de baleares para los siguientes trabajos de la distribuidora.
©KOEI TECMO GAMES.,LTD./E&L partners. Licencia de Coalise Estudio.
La edición en BD y DVD son idénticas, solo cambia el formato del disco, y así serán los próximos trabajos de Coalise Estudio, para mantener una línea editorial clara y única tras haber escuchado lo que quería el público y tras aprender del lanzamiento de Cells at Work!. Las ediciones en digipak vienen con 8 postales de arte de personajes de la serie, un booklet a todo color de 20 páginas, el póster oficial de la serie para España, 2 pegatinas en vinilo de homúnculos y el mapa de la ciudad de Colseit (la ciudad donde transcurre la historia de la serie). En el interior de los discos viene la versión en VO, VOSE y VE, con subtítulos también en catalán. La ausencia de los subtítulos de gallego y euskera se debe al estudio de la amortización de esos costes analizados tras las ventas de nuestro primer año en el mercado en Cells at Work!, aunque desde Coalise Estudio queremos recordar el difícil año que hemos tenido y que en cuanto podamos recuperar el ritmo de ventas para 2021, seguiremos apostando por las lenguas cooficiales en streaming. Dicho lo cual, sacaremos en diciembre los subtítulos en catalán para Atelier y Hello Kitty. Esperamos que para febrero podamos incluir el gallego y el euskera en nuestro servicio de vídeo bajo demanda en estas 2 series también.
©KOEI TECMO GAMES.,LTD./E&L partners. Licencia de Coalise Estudio.
Enlaces directos a las ediciones físicas de Atelier:
Primera edición coleccionista
El domingo 22, a las 22:00h de la noche, durante el directo de #CoaliseDirecto, anunciaremos las reservas de nuestro nuevo producto, nuestra primera edición coleccionista completa de salida. Esta edición la llevamos planificando desde septiembre y empezaremos la producción en enero de 2021, será más completa que Atelier y contará con el doblaje en 2 idiomas, en castellano y en catalán, siendo está nuestra primera ocasión para explorar el doblaje en catalán y un paso más para la siguiente incorporación del gallego y el euskera como audios para poder disfrutar de nuestras licencias. La edición coleccionista que anunciaremos vendrá con diversidad de elementos que haremos públicos junto con la reserva el sábado 28 de noviembre a las 17:00h.
Fire Force se acaba y Spice and Wolf se aproxima
Seguimos con el simulcast de Fire Force y pronto llegará a su final en unas semanas, no podemos especificar mucho más, pero queremos comunicar que pondremos Spice and Wolf semanalmente para mantener los estrenos de los viernes. Estará disponible cada viernes a las 20:00h con nuestro servicio de vídeo bajo demanda en el plan mensual de 2,99€ con subtítulos en español.
La vuelta de Cells at Work!
Cells at Work! vuelve estas navidades y queremos presentar una serie de novedades al respecto, aunque seguimos con nuestros packs en DVD y BD, ahora van a estar disponibles a la venta en FNAC y el Corte Inglés. Después de meses de espera y reuniones, hemos logrado entrar en las grandes superficies comerciales, lo cual nos dará visibilidad y presencia en el mercado del disco en España. Seguimos teniendo en stock 21 ediciones coleccionista de Cells at Work! solo en nuestra tienda online.
Respecto a las ediciones, vamos a sacar 2 ediciones más a las habituales. Estamos a la espera que nos confirmen que podamos lanzar el pack de BD con el primer tomo de Cells at Work! en una edición única y limitada a 100 unidades. Y la otra edición es la de BD también pero queremos volver a lanzar la campaña de solidaridad para recaudar fondos que ya hicimos en mayo y con la que recaudamos 2.276,20€ en total de 36 personas. Ese dinero se destinó a gastos fijos de autónomos del sector cultural y audiovisual de Baleares y queremos recordar que en esta segunda Ola de COVID han vuelto a ver afectados y queremos volver a echar una mano. Esta edición saldrá al mismo precio, 59,90€ y vendrá con un regalo por parte de la autora de Cells at Work!, la cual es una dedicatoria ilustrada para dar ánimo a los fans de España de la serie en este año tan convulso.
Novedades para 2021
Para 2021 tendremos nuestras series poco a poco en plataformas como Amazon Prime, Rakuten TV, Filmin y Yoigo. Iremos publicando las novedades en cuanto estén programadas las fechas de los estrenos.
Ferias y eventos
Esperaremos a que mejoren las condiciones actuales estos meses antes de confirmar asistencia a eventos. Para 2021 prevemos un «boom» cultural importante y esperamos formar parte del «Renacimiento Cultural» que se producirá en cuanto mejore poco a poco la situación por la COVID.
Nuevas licencias
Por ahora Coalise está detrás de varias licencias que no puede confirmar ya que todavía se están negociando. Utena por ejemplo hicimos ya la propuesta formal y la han valorado positivamente. Ahora estamos esperando el sí o el no, que estarán al caer y antes de terminar el año, lo sabremos seguro.
Respecto a otras licencias como CaW! 2 y Black Code, también las estamos negociando. Otras licencias que hemos comentado con anterioridad siguen en la mesa y a la espera de confirmaciones y modificaciones contractuales.
Marisol Navarro
¿Te gusta nuestro contenido? Apóyanos a través de este banner y ayúdanos a seguir creciendo.
