Milky Way Ediciones parece actuar con una relativa facilidad a la hora de escoger licencias que, con el paso de pocos meses, su nombre o el de sus creadores no dejan de asomar por titulares referentes a premios o adaptaciones anime. Este hábito o costumbre ya nos dice que no es mera casualidad, que el ojo de la editorial es capaz de atisbar el potencial de dichos títulos. Mientras otras editoriales —y más grandes— optan por correr el menor riesgo posible, Milky Way Ediciones parece no arrugarse ante el mismo. Y así es como, en cuestión de pocos meses, ha visto cómo series actuales en publicación como BEASTARS o Astra: Lost in Space han anunciado sus respectivas adaptaciones animadas. Ahora le ha llegado el turno a Drifting Dragons, título escrito e ilustrado por Taku Kuwabara.

Contenido relacionado

Reseña de Drifting Dragons: «La narrativa de la obra se cimenta en los pequeños detalles y en los diálogos entre sus personajes.»

En el programa +Ultra de Fuji TV se ha hecho oficial que el manga de Drifting Dragons (Kuutei Dragons) recibirá una adaptación animada de 12 capítulos cuya emisión comenzará el próximo 8 de enero de 2020. Así mismo, también se ha anunciado que su emisión correrá única y exclusivamente a cargo de la plataforma de streaming por excelencia, Netflix —además del propio canal de televisión japonés—. Compañía que, por otro lado, ya no sorprende ver su apuesta y apoyo activo en la producción y emisión de anime dentro de sus fueros. Hace unos meses, de hecho, comunicó algunos de sus planes de producción relativos al próximo año.

Dejando a un lado la modalidad de emisión de este anime, Drifting Dragons estará producido por Polygon Pictures (Ajin, Knights of Sidonia) y al timón de la nave se encuentra Tadahiro Yoshihira, con la ayuda de Makoto Uezu en términos de guion y Yoshikazu Iwanami en materia de sonido. Como se puede observar en el tráiler del anuncio, el anime está realizado íntegramente en 3DCGI, algo que no sorprende teniendo en cuenta la trayectoria de Polygon Pictures. Una decisión que, particularmente, no termina de convencerme. Tampoco es que sea un purista de la animación tradicional, pero obviamente la prefiero frente este tipo de trabajo. Creo que el manga de Kuwabara tiene un particular encanto en su arte, un trazo y unos diseños que guardan ciertas reminiscencias a trabajos de Studio Ghibli. Entiendo que el empleo de técnicas 3DCGI faciliten en cierta medida el trabajo y reduzcan los tiempos, pero creo que se le arrebata ese potencial intrínseco al material original. Y es una auténtica pena.

Drifting Dragons narra las aventuras y desventuras de un grupo de bucaneros que surcan los cielos a bordo del Quin Zaza, uno de los últimos barcos draconeros que quedan en activo. Variopintas personalidades pululan por una nave que atraviesa el azulado cielo en busca de milenarios dragones a los que dar caza. Una aventura con un reparto coral, cimentada en los pequeños detalles del día a día y las cavilaciones del elenco. Una obra con poca épica y mucho valor gastronómico. En territorio nipón la obra de Kuwabara se publica en la revista Good! Afternoon de Kodansha, y cuenta actualmente con un total de 6 volúmenes recopilatorios; de los cuales cinco de ellos podemos disfrutar actualmente en España gracias a Milky Way Ediciones y, si no fallan las previsiones, será a finales de año cuando recibamos el sexto, dando un paso más de cara a la adaptación animada esperada para enero de 2020.

Edu Allepuz  

¿Te gusta nuestro contenido? Apóyanos de la forma que prefieras y ayúdanos a seguir creciendo.