Al otro lado del río y entre los árboles es una de las dos películas que estrenó en salas Paula Ortiz el año pasado. Sin embargo, para nuestra decepción ni Teresa ni esta película tuvieron un recorrido a la altura en la temporada de premios. Una lástima, pues creemos que son películas que demuestran una vez más que Paula Ortiz es una de las directoras con mayor sensibilidad del panorama nacional.
Al otro lado del río y entre los árboles es una película romántica basada en la novela de Ernst Hemingway del mismo nombre, ambientada en la Venecia de la posguerra. Una película íntima cargada de simbolismo, grandes interpretaciones, y con una espectacular fotografía de Javier Aguirresarobe digna de mención.
Una vez más Divisa Home Video nos la hace llegar a nuestros hogares, en formato blu-ray.
CONTENIDO ADICIONAL
La accesibilidad es un aspecto que siempre solemos poner en relieve en las ediciones domésticas. Puesto que un gran número de personas no puede disfrutar de las películas en salas de una manera cómoda debido a su situación. Además de la versión doblada al español de la película contamos con subtítulos para discapacitados auditivos y audiodescripción para discapacitados visuales.
Entre los extras del blu-ray únicamente encontramos el tráiler para salas y una galería de imágenes que supone una cascada de fotografías del equipo artístico en baja resolución. Nos hubiera gustado algo de material del making of, por escaso que sea los curiosos siempre lo agradecen.
Sin duda, lo que más nos ha sorprendido de la edición doméstica de Al otro lado del río y entre los árboles ha sido que la película está en color, cuando su estreno en salas y en plataformas fue en blanco y negro (con algunas secuencias concretas a color). Es una gran sensación poder vivir la historia de los protagonistas en una Venecia más colorida y realista pero también pensamos que arrebata a las escenas el dramatismo que el blanco y negro les infundaba. Ya hay películas que proponen dos versiones de la cinta (blanco y negro y color), en sus home video, pero siempre supone un extra. Sin embargo, en esta ocasión no tenemos opción de elegir. Nos habría gustado que la película incluyera la opción de blanco y negro, pues es el formato en el que se proyectó en salas y festivales originalmente.
Al otro lado del río y entre los árboles es una joya escondida, que supone una de las mejores películas y más sensibles de Paula Ortiz. Gracias a Divisa Home Video podemos descubrirla, o volver a disfrutarla en casa.
Pablo Sánchez
