El concepto de remake según la RAE es “el anglicismo evitable que puede sustituirse por los equivalentes españoles (nueva) versión o adaptación", según los casos. Dicen que es falta de imaginación, de la cual se suele pecar sobre todo en el cine de terror. Sin embargo, hay personas que ven los remakes como una segunda lectura e